With effect from 14 August 2006 users wishing to inspect files must do so via the Register Plus service. You will therefore be automatically redirected to Register Plus.

If you are not redirected, please click here.

---

Seit 14. August 2006 ist die Einsichtnahme in Akten ausschließlich über den Dienst Register Plus möglich. Sie werden deshalb automatisch auf den Dienst Register Plus umgeleitet.

Falls Sie nicht umgeleitet werden, klicken Sie bitte hier.

---

Depuis le 14 Août 2006, la consultation des dossiers doit se faire via Register Plus. Vous allez être automatiquement redirigé(e) vers Register Plus.

Si vous n'êtes pas redirigé(e), cliquez ici.